Президент Грузии Михаил Саакашвили обвинил Россию в выполнении воздушного налета на Грузинской территории, высказывание Москвы, пробовал вызывать панику.
Г. Саакашвили говорил в деревне, где ракета от Российского самолета, как считают, нажимает основу(землю) близко к дому в понедельник.
Россия отрицает, что любая часть в инциденте, говоря его реактивные самолеты не была в области.
Грузия говорит ракету, которая не взрывала, была от Российского самолета истребителя, который нарушил его воздушное пространство.
" Вся эта провокация нацелена, вызывая панику, чтобы ослабить стабильность Грузии и изменять политику страны, " Г. Саакашвили сказал.
" Мы ожидаем официальное объяснение из России. "
Отношения между этими двумя странами были напряженные в недавних годах.
Москва сердита относительно планов Грузии присоединиться К НАТО, в то время как Тбилиси обвиняет Россию в попытке дестабилизировать Грузию.
Отношения ухудшались резко в прошлом году, когда Грузия выслала четырех Российских армейских офицеров, это обвиняло в шпионаже.
Грузинские должностные лица говорят ракету, посаженную вне деревни Цителубани , некоторый 60km (37 миль) северо-запад прописной буквы Тбилиси, но не взрывались.
Они говорят, что два Российских реактивных самолета "Su-типа" запустили ракету в 1930 (1530 ПО ГРИНВИЧУ) в понедельник.
Представитель Министерства внутренних дел Шота Устиашвили сказала БИ-БИ-СИ самолеты, прилетел некоторый 70km (43 мили) по Грузии, обстреливая " современную и мощную " ракета, которая весила относительно тонны.
Г. Устиашвили сказал, что реактивные самолеты доставили от Российской основы на Севере Кавказ перед обстрелом ракеты, которая посадила только метры от дома.
Грузинские должностные лица сказали, что они собрали фрагменты ракеты fins и других развалин около маленького кратера, где ракета приземлилась.
Грузинский Министр иностранных дел Гела Бежуашвили сказал БИ-БИ-СИ, обстрел ракеты было " действие агрессии ".
Он сказал, иностранных дипломатов в Грузии спрашивали относительно " более сильный и четкий ответ " к инциденту от международного сообщества.
Юноостинская теория
Раньше в вторник, министерство иностранных дел Грузии вручало примечание протеста Российскому послу в Тбилиси, хотя Москва продолжила отрицать все обвинения.
" Я буду не в состоянии видеть, почему Российский самолет бомбил бы территорию близк Южной Осетии " Александр Голц Российский аналитик защиты
" Воздушные силы России ни в понедельник ни вторник не доставили полеты по Грузии, " сказал Полковник Александр Дробишевский, помощник командующего воздушных сил России.
" Россия не нарушила границы суверенной Грузии. "
Цитебулани - недалеко от области, отколовшейся от Грузии Южной Осетии который получает политическую поддержку из Москвы, говорит Джеймс Роджерс БИ-БИ-СИ в Москве.
Юг лидер Оссетии, Едуард Кокоити сказал Грузинские самолеты, обстреливал ракету, чтобы дискредитировать Россию. " Это - хорошо-запланированная провокация, " сказал Г. Кокоити, кто проводит Российское гражданство.
Но Российский аналитик защиты, Александр Голц, сказал, что без объективного, жесткая информация относительно инцидента, было невозможно класть вину на или Российском или Грузинском самолете.
" В то время как никто не может говорить наверняка, был ли это топливным баком или ракетой или бомбой, которая упала, я буду не в состоянии видеть, почему Российский самолет бомбил бы территорию близко к Южной Осетии. " он сказал Новости БИ-БИ-СИ website.
Напряженные отношения
Противоречивые учетные записи инцидента отражают продолжающиеся напряженные отношения между Грузией и Россией, наш корреспондент говорит.
Высылка в прошлом году четырех Российских армейских офицеров среди обвинений в шпионаже вызванного разъяренная дипломатическая строка, с Москвой, налагающей экономические санкции против ее соседа и высылки множество грузин.
Грузинские должностные лица часто утверждали, что Российский военный самолет нарушил его воздушное пространство - обвинения, всегда отклоняемые Россией.
Самые плохие проблемы обычно имелись отношение с региональными конфликтами - замороженные конфликты в Южной Осетии и Aбхазии.
Много грузин обвиняют Россию в империализме, в то время как Россия критикует Грузию за национализм и преследование анти-российской внешней политики.
(Простите, но все переводы с нероссийских сайтов будут такими корявыми ...)
